Avant que la saison du Canadien s’amorce, une équipe de télévision française était à Montréal pour suivre de près le camp d’entraînement du Tricolore. Chaque jour, dans le vestiaire on croisait le journaliste Lionel Buton et son caméraman Pierre Camus. Discrets, presque effacés, ils se confondaient pratiquement dans le décor au travers de notre horde toujours grandissante de médias.

Buton et Camus étaient ici en observateurs pour découvrir ce que le hockey représente pour nous et surtout à quel point ce sport passionnant nous a grandement manqué pendant ces quatre longs mois de conflit entre la LNH et l’Association des joueurs. Arrivés pour le début du camp d’entraînement, les collègues de Canal + sont retournés à la maison après le match inaugural face aux Maple Leafs.

Le résultat de leur travail vaut réellement la peine d’être vu. Par les yeux de ces cousins français qui nous ont espionnés avec un regard neutre et avec beaucoup de recul, on réalise à quel point le Canadien fait partie intégrante de la vie de bien des gens.

Voici le lien pour voir le reportage de Lionel Buton et Pierre Camus. Petit avertissement : soyez certain d’avoir une quinzaine de minutes devant vous car vous ne voudrez pas appuyer sur « pause »!